Jurisprudencia Destacada Ambiental:
Sobre la procedencia del principio non bis in idem en materia administrativa

Sentencia Corte Suprema de fecha 12 de mayo de 2025, Rol N°18.106-2024
“Industria Transformadora de Madera S.A. con Fisco de Chile”

Antecedentes:
La empresa fue sancionada por la Seremi de Salud con una multa de 100 UTM, por no informar oportunamente un accidente grave, a dicho organismo.La empresa interpuso recurso de reclamación, y la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la legalidad de dicha sanción, pero rebajó la multa a 50 UTM argumentando la aplicación del principio non bis in idem (no ser sancionado dos veces por el mismo hecho). Lo anterior, dado que la empresa habría sido previamente sancionada por sentencia laboral, debido a la misma falta de aviso del accidente.El Fisco de Chile recurrió en casación en el fondo ante la Corte Suprema.

Principales Argumentos de la Corte Suprema:
La Corte Suprema acoge el recurso de casación interpuesto por el Fisco y anula la sentencia de la Corte de Apelaciones.Se establece que el principio non bis in idem no se aplica en este caso, ya que:No se trata de una doble sanción penal, sino de responsabilidades administrativas independientes impuestas por distintos organismos (Inspección del Trabajo y Seremi de Salud).No existiría la triple identidad (partes, objeto y causa de pedir) entre el juicio laboral y el juicio sanitario.Producto de lo anterior, la Corte Suprema restablece la multa original de 100 UTM impuesta por la Seremi de Salud. La relevancia de la sentencia consiste en que reafirma la no procedencia del principio penal de non bis in idem en materia administrativa, por lo que una infracción puede dar lugar a múltiples sanciones legales si provienen de autoridades distintas con competencia para ello.

CONTACTO

Agustín Martorell
Socio
amartorell@prieto.cl

Romina Tobar
Directora
rtobar@prieto.cl

Elisa Anguita
Asociada
eanguita@prieto.cl

Ignacio Matte
Asociado
imatteo@prieto.cl

Diego Canto
Asociado
dcanto@prieto.cl

María Jesús Salazar
Asociada
jsalazar@prieto.cl

Juan Pablo Correa
Asociado
jpcorrea@prieto.cl

José Tomás Veas
Asociado
jveas@prieto.cl

Tomás Del Real
Asociado
tdelreal@prieto.cl

Rafael Arnaiz
Asociado
rarnaiz@prieto.cl